Le tsumami zaiku est une technique artisanale ancestrale japonaise qui s’est dévelopée au cours de la période Edo (1603-1868). Cet art consiste à couper des carrés de différentes tailles dans des étoffes et de les assembler à l’aide de pinces pour créer la forme souhaitée.

Le nom de cet art est tiré de sa technique de fabrication :

« tsumami » (つまみ) signifie « pincer »

« zaiku » (細工) signifie « ouvrage minutieux »

La forme finale la plus répandue de l’ art du tsumami zaiku est celle de la fleur.

Le tissu le plus communément utilisé pour le tsumami zaiku est le chirimen (ちりめん) qui est un tissu japonais tissé avec de petites vagues.

Il existe 2 formes basiques de pliage : le ken-tsumami (剣つまみ) qui est pointu et allongé, et le maru-tsumami (丸つまみ) qui est arrondi.

 

 

Le tsumami zaiku étant un art japonais traditionnel, il est connu de tous. Cependant contrairement à d’autres arts traditionnels, comme l’origami, il est beaucoup moins présent dans la vie quotidienne des japonais.

Lors des nombreux workshop d’art traditionnel japonais tenu un peu partout au Japon, les jeunes filles japonaises créées avec l’aide de professionnels leurs propres tsumami kanzashi (accessoire traditionnel pour cheveux, つまみ簪) aux couleurs de leur tenue traditionnelle.

L’art de tsumami zaiku est parfois croisé à celui du mizuhiki (cordelettes tressé, 水引) dans la création de bijoux.

 

Cet art à des possibilités infinies grâce à sa large palette de formes et de couleurs.