Culture japonaise et artisanat traditionnel
Le Japon est connu et reconnu internationalement pour sa culture traditionnelle et son artisanat traditionnel. Origami, kimono ou encore festivals d'été dits matsuri sont différents aspects qui composent la culture générale à propos du Japon.
En effet, la culture japonaise et l'artisanat japonais ont une longue histoire et de nombreuses traditions qui en découlent. Ces dernières sont une source de fascination et de curiosité, mais aussi une source de questionnement.
Des événements culturels qui rythment la vie quotidienne, aux produits artisanaux, les créateurs japonais excellent dans l'art de la création. C'est pourquoi, pour que le monde en connaisse plus sur les artisans japonais, leurs produits de haute qualité, les techniques traditionnelles et le riche contexte culturel derrière ces œuvres, nous avons créé la boutique TSUKUTTE-YA.
TSUKUTTE-YA est une boutique en ligne qui propose une large gamme de "Kit de découverte culturelle japonaise" conçus par des créateurs japonais pour "vivre la culture japonaise depuis chez soi".
Notre philosophie
Nous sommes convaincus que nous continuons d'apprendre tout au long de notre vie, et il y a beaucoup à apprendre de la culture japonaise. À travers TSUKUTTE-YA, nous voulons que les personnes qui expérimentent nos kits de bricolage touchent de leurs propres mains la culture japonaise et se sentent connectées avec les créateurs, tout en ayant accès à un large éventail d'informations.
Cette boutique présente la culture japonaise sous la forme de kits DIY pour les personnes qui ne peuvent pas découvrir l'artisanat et la culture traditionnelle directement au Japon. Nous souhaitons également accompagner nos créateurs japonais et les aider à franchir le cap des langues étrangères afin de toucher un public international. Par conséquent, le "FABRIQUÉ AU JAPON" et la "QUALITÉ JAPONAISE " est une conditionessentielle pour tous les kits proposés dans notre boutique.
Le nom de la boutique "TSUKUTTE-YA" est écrit 創ってや en japonais. Cela peut être traduit par "crée-le" ou "fabrique-le". En "fabriquant", en touchant les matières, vous pourrez vivre et comprendre au mieux la culture japonaise et l'artisanat japonais.
Notre logo
La forme de notre logo est une maison qui représente l'expérience de la culture japonaise depuis chez soi.
Sur le côté droit de la maison, le motif des vagues de l'océan bleu appelé seigaiha（青海波）, un motif ancestral japonais, représente la puissance et la résistance. Pour la boutique TSUKUTTE-YA le motif des vagues de l'océan bleu, dont le design a été redessiné par notre designer, représente également la culture japonaise traversant les mers dans le but d'atteindre vos maisons. Parmi les différentes possibilités d'écriture pour la traduction du verbe "créer", nous avons choisi le kanji (caractère) 創 qui a une nuance artistique.
Le centre de la maison, la main saisissant l'écriture japonaise de TSUKUTTE-YA・創ってや, représente le cœur de notre boutique : l'activité créative DIY. L'expérience de l'activité manuelle vous permet d'utiliser vos mains, de sentir les matériaux entre vos doigts et d'avoir la satisfaction de créer quelque chose avec vos mains.
Sur le côté gauche de la maison, les fleurs de cerisier・sakura（桜）, le soleil・taiyou（太陽）, et le mont fuji・fuji-san（富士山） sont les symboles représentant le Japon. Le soleil est rempli par le motif shippo（七宝柄）, un motif japonais ancestral, dont les cercles qui se chevauchent représentent la prospérité, les bonnes relations et l'harmonie. Pour la boutique TSUKUTTE-YA le motif représente notre volonté de construire une relation harmonieuse entre vous les fabriquants et les créateurs, le Japon et le monde.
Pour plus d'informations, veuillez lire à propos de notre équipe : "Notre équipe"へ飛びます