Mme Shimono, qui co-dirige l'atelier dekobokoan avec sa fille, est née à Kyoto près du quartier des geisha et a grandi en admirant les kanzashi (accessoire raditionnel japonais pour les cheuveux) de maiko (apprentie geisha). C'est la raison pour laquelle elle décida de créer dekobokoan, un atelier de fabrication de tsuamami zaiku qui propose d'expérimenter cete technique artisanale ua plus roche des sites touristiques de la ville de Kyoto.

 

 

 

La technique traditionnelle du "tsumami zaiku" existe depuis la période Edo (1603-1868). Elle consiste à plier des carrés de tissu et à les coller ensemble pour créer des formes telles que des fleurs. À l'atelier dekobokoan, vous pouvez découvrir la fabrication de divers accessoires japonais à partir de soie pure et de chutes de tissu de kimono, comme des épingles à cheveux et des broches. Le résultat final varie en fonction du tissu utilisé, de la combinaison de couleurs et de la façon dont le tissu est plié. Vous pouvez ainsi créer un produit unique à votre image.

 

 

 

Peu importe le sexe ou l’âge, beaucoup de personnes s'essayent à cet art traditionnel dans le but d'offrir des cadeaux originaux à leurs familles et amis.

 

 

 

Pour TSUKUTTE-YA, dekobokoan a spécialement créé des fleurs et choisi leurs déclinaisons de couleurs afin de proposer des kis adaptés aux goûts et niveaux de chacun.